支那人自称夏人,绝不是由于支那历史上的第一个王朝叫做夏后氏,而是由于“夏”(雅言*nkras,“雅言”即汉代以前支那人的语言)通“雅”(雅言*ngra),“夏人”实则就是“雅人”,如同波斯人自称“雅利安人”、“伊朗人”一般。
夏代无文字,商代甲骨文里几乎没有“夏”字,实际上“夏”这个自称被广泛使用恰恰就是在春秋时期诸夏同以楚国为首的“诸荆楚”对抗的时候。“华”、“夏”连用是一种同义复合词,“华”(雅言*nkrwa)本身同“夏”、“雅”的读音就十分接近。楚国还煞有其事的把建寅之月叫做“荆夷”、把建卯之月叫做“夏夷”(见《睡虎地秦简》),可见“荆”、“夏”实则是以楚国为首的诸荆楚同诸夏对抗的分别。
支那人的语言可以分成这么几个阶段:
1,雅言。“雅言”这个名称在《论语》当中就有,实际上也就是“夏言”。最为典型的雅言以《诗经》、《春秋左传》、金文为代表。也就是西周、春秋的语言,公元前11世纪—公元前5世纪前半。广义而言,还包括支那有文字记载以来(公元前14世纪殷墟甲骨文为东亚最早的文字)到西晋灭亡这段时期,即公元前14世纪末—公元4世纪初。
2,白话。白话就是“讲话”,是一种同俗语言,不同于沿袭自雅言的书面语。《切韵》和中世纪的白话佛经是其代表,年代为4世纪—10世纪中叶。
3,官话。官话就是现在支那人讲的话,典型代表是宋代以来各种小说、戏曲,他们是近代支那话的代表。官话这个词最早出现在明代,也就是“官方语言”的意思,但是,说“官话”这个词的一般都是长江以南的人士,因为他们的语言和支那不同,因而他们把支那派遣到他们那里的官员讲的话叫做“官话”,此后沿袭为现代支那语言的称呼。

没有评论:
发表评论